Program (48)

Dzień Start Koniec Tytuł Prowadzący Sala Typ
08.11.2025 11:00 19:00
7…5…3…Start! Festiwalowy Scavenger Hunt
O rety! Wygląda na to że Sawako kompletnie zapomniała o swoich sprawunkach i obiecanych przysługach, zamiast tego cały weekend grając w mahjonga. Bro must lock in! Pomóż Sawako jak najszybciej dogonić życie zanim zniknie za horyzontem, a z pewnością na końcu szczodrze cię wynagrodzi - kappy nie zapominają o zaciągniętych długach. Choć Sawako przed chwilą to zrobiła. No cóż. Sawako do końca nie pamięta, jak dokładnie brzmiały jej obowiązki, ale prawie na pewno było ich łącznie 7 + 5 + 3, czyli 15, by uczcić nadchodzące święto. Zapisała je na kartkach, które porozwieszała gdzieś na korytarzach i w salach Wydziału Orientalistyki UJ. Aby pomóc Sawako, weź ze sobą jeden z arkuszy z Punktu Info i podaj swoje imię lub pseudonim wolontariuszowi, a potem, bawiąc się na Matsuri, rozglądaj się za kartkami z zadaniami. Odpowiedz na pytania, rozwiąż zagadki i ścigaj się z czasem o pierwsze miejsce! Każdy wygrywa - nagrodą za udział jest słodki upominek. Dodatkowo na miejsca 1-3 czekają nagrody książkowe i bony do restauracji japońskich. Po wypełnieniu zadań wróć na Punkt Info, aby spisać swój czas i zawalczyć o miejsce na podium. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w niedzielę o 15:00, a zwycięzców ogłosimy na FB oraz IG Koła!
KNJ Kappa Teren Festiwalu Gra festiwalowa
08.11.2025 11:00 19:00
Pokój Kultury i Sztuki
Zajrzyj do sali pełnej japońskiej sztuki! Tutaj przymierzysz japoński strój - festiwalową yukatę, sprawdzisz, czy potrafisz złożyć tysiąc żurawi z origami, dasz upust kreatywności w malarstwie tuszowym sumi-e lub napiszesz swoje imię po japońsku!
KNJ Kappa Sala 101 Atrakcje Stałe
08.11.2025 11:00 19:00
Herbaciarnia – Matsuri Chai House
Przyjdź i zobacz, co mamy w czajnikach! Przenośna herbaciarnia zawita na Kappa Matsuri wraz ze swoim asortymentem herbat i ziółek; napij się z nami herbaty, odpocznij nieco i posłuchaj opowieści od konwentowych czajmanów.
Feniks Herbaciarnia (210) Atrakcje Stałe
08.11.2025 11:00 19:00
Pokój Gier Japońskich
Zapraszamy serdecznie do kącika J-games! Nasz klub specjalizuje się w grze riichi mahjong, jednak uczymy też kilku innych gier znanych w różnych krajach Azji, a zwłaszcza w Japonii i Chinach. Jeśli chcesz się sprawdzić w przeróżnych grach logicznych, to to jest miejsce dla Ciebie!
Krakowski Klub Chombo Sala 504 Atrakcje Stałe
08.11.2025 11:00 19:00
Naucz się grać japońskimi kartami hanafuda i zostań mistrzem koi-koi oraz hana-awase! 🎴
Hanafuda to kwiecista talia kart, których ilustracje nawiązują do japońskich legend i obyczajów, a zasady rozgrywki wywodzą się z wielosetletniej tradycji gier z gatunku Monoawase. Przyjdź na nasze stoisku aby nauczyć się kilku najpopularniejszych gier, rozgrywanych z pomocą tych kart w Japonii i poza nią. Niezależnie od tego czy masz 15 minut na prostą i relaksującą rozgrywkę, czy też jesteś zaawansowanym graczem lub grupą graczy, szukających dłuższej zabawy i wyzwań, każdemu odwiedzającemu Pokój Hanafudy gwarantujemy świetną zabawę!
Kooperatywa Otwarte Karty Sala 505 Atrakcje Stałe
08.11.2025 11:00 19:00
Pokój Popkulturowy – Gry Rytmiczne z otogesuru!
Poczuj się jak w japońskim arcade i spróbuj się w tamtejszych grach rytmicznych!
otogesuru Sala 310 Atrakcje Stałe
08.11.2025 11:00 19:00
Pokój Dziecięcy
Na 3 urodzinach festiwalu nie może zabraknąć strefy dla najmłodszych! To właśnie tu przez cały festiwal czekają na Was: japońska gra zręcznościowa kendama, pisanie imion po japońsku, poszukiwanie skarbów, sławne postaci dziecięce z anime oraz oczywiście kolorowanki! Aby znaleźć więcej programu dla najmłodszych użyj filtra atrakcji Dla Dzieci!
KNJ Kappa Pokój Dziecięcy (503) Atrakcje Stałe
08.11.2025 11:00 14:00
Warsztaty parzenia herbaty
Czy rooibos jest herbatą? W jaki sposób korzystać z gaiwana? Czy znasz słowo „oolong”? W jaki sposób poprawnie parzyć herbaty? Na tych trzygodzinnych warsztatach z parzenia herbaty poznacie co nieco teorii stojącej za herbatą, historię tego naparu oraz listę wszystkiego, czego potrzebujecie, by zacząć parzyć sobie oraz innym smaczną i dobrą herbatę.
Feniks Herbaciarnia (210) Warsztaty
08.11.2025 11:30 11:55
Tego dnia demony zostają w domu - Shichi-Go-San i symbolika demonów oni w japońskiej kulturze
Shichi-Go-San to wyjątkowe japońskie święto dzieci w wieku trzech, pięciu i siedmiu lat, obchodzone każdego roku 15 listopada. To dzień radości, pięknych kimono i rytuałów… ale także dzień, w którym – jak mówią ludowe wierzenia – demony nie wychodzą na zewnątrz. Dlaczego właśnie wtedy? Kim są oni – japońskie demony – i jaką rolę pełnią w kulturze? Podczas prelekcji przyjrzymy się symbolice święta Shichi-Go-San, motywom ochrony przed złymi duchami, a także samej postaci oni – od folklorystycznych opowieści po ich współczesny, komercyjny wizerunek znany z maskotek i reklam. To podróż przez świat dzieciństwa, rytuałów i demonów, które nie zawsze są tym, czym się wydają.
Agata Kowalska Sala 104 (N.E.R.D) Prelekcja
08.11.2025 12:00 12:55
Tajwan – Najbliższa zagranica Japonii?
Japonię i Tajwan łączą ze sobą długie, skomplikowane i bliskie związki: historyczne, kulturowe oraz polityczne. W swoim popularnonaukowym wykładzie chciałbym przede wszystkim wyjaśnić, dlaczego wiedza o tych związkach może okazać się przydatna dla osób interesujących się Japonią oraz współczesną Azją Wschodnią. W jego pierwszej części omówię w pokrótce historię Tajwanu jako japońskiej kolonii (1895-1945). Następnie na kilku współczesnych przykładach postaram się pokazać, jak dziedzictwo tamtej epoki wpływa na tajwańską współczesność, na stosunek Japończyków do własnej historii i sąsiadów, oraz na wzajemne zrozumienie (a czasem: niezrozumienie) Tajwańczyków i Japończyków.
Dr Jakub Zamorski Sala 104 (N.E.R.D) Prelekcja
08.11.2025 12:00 13:30
Dominator - seans filmowy
W 1993r. Kodansha zaczęła publikować mangę Dominator - rzadkość w hermetycznym świecie japońskiego komiksu, bo tworzoną przez Nowozelandczyka Tony'ego Luke'a, i Szkota Alana Granta. Luke w szczególności był pasjonatem japońskiej kultury, a jednocześnie twórcą nieskrępowanym konwenansem, łączącym techniki wizualne i przesuwającym granice. Przykładem będzie filmowa adaptacja, którą obejrzymy - pierwszy brytyjski film animowany komputerowo, a jednocześnie niskobudżetowy projekt pasjonata. Uwaga: film wizualnie przypomina gry komputerowe końcówki XX wieku, nie współczesne mu produkcje Pixara. Film w języku angielskim.
Sloe (Avangarda) Sala 102 (Kefirowa) Pokaz
08.11.2025 12:00 13:30
Taniec Yosakoi (prelekcja i warsztaty na siedząco)
Yosakoi to taniec, który łączy tradycję z nowoczesnością i od lat rozgrzewa serca uczestników japońskich festiwali. Największe wrażenie robi taniec grupowy – pełen synchronii, dynamiki i dobrej energii, którą tancerze przekazują publiczności. W szczegółach o Yosakoi opowie zespół Sakuramai Poland, który już od ponad dekady popularyzuje w Polsce ten radosny, pełen energii taniec i z dumą nosi tytuł Oficjalnego Ambasadora Yosakoi Prefektury Kochi. Nie zabraknie też okazji by dać się ponieść ich energii i w warsztatach siedzących nauczyć się kilku widowiskowych ruchów!
Sakuramai Poland Sala Warsztatowa (501) Warsztaty
08.11.2025 12:00 12:55
Furoshiki - Warsztaty dla rodzin z dziećmi (10+)
Zapraszamy na warsztaty Furoshiki – sztuka wiązania chust japońskich. Zajęcia przeznaczone są dla rodzin z dziećmi, będą prowadzone od podstaw. Uczestnik pozna szkic historyczny losów furoshiki w Japonii oraz w praktyce nauczy się wybranych sposobów pakowania przedmiotów. Japońskie chusty zostaną udostępnione grupie tylko na czas trwania warsztatów. Od setek lat chusty furoshiki towarzyszą Japończykom w różnych aspektach ich codzienności. Funkcjonalność chust ewoluowała na przestrzeni stuleci. Były one powszechnie stosowane do przechowywania przedmiotów osobistych należących do klientów łaźni publicznych, przydatne w czasie przeprowadzek, stanowiły element wyprawy ślubnej panny młodej. Obecnie posiadają status symbolu japońskiej tradycji i wyróżniają się szeroką gamą zastosowań. To między innymi sposób pakowania rzeczy wartościowych, prezentów. Furoshiki charakteryzują się bogatą paletą barw i zdobień, adekwatnych do użytkowego przeznaczenia danej chusty. Wśród wzorów tkanin oraz technik wiązań pojawiają się propozycje nowe, zaprojektowane z myślą o współczesnym młodym pokoleniu Japończyków.
Ula (Muzeum Manggha - Edukacja) Pokój Dziecięcy (503) Warsztaty
08.11.2025 13:00 13:55
Między tradycją a popkulturą—japonizm kiedyś i dziś (+18)
W jaki sposób sztuka japońska opuściła swój kraj i zalała Europę w XIX wieku? Jak inspiruje dziś? Co sprawia, że jej wpływ trwa i nieustannie zachwyca? Podczas wykładu przyjrzymy się fascynującej drodze, jaką przebyła sztuka japońska – od zamkniętej, izolowanej kultury archipelagu po potężne źródło inspiracji dla artystów XIX-wiecznej Europy. Nie zatrzymamy się jednak w przeszłości. W dalszej części spotkania poruszymy również temat współczesnych przejawów japonizmu – sprawdzimy, jak dziś, w XXI wieku, dziedzictwo japońskiej sztuki znajduje swoje odbicie w popkulturze.
Zuzanna „to i owo” Ptasznik Sala 103 (Okinawa) Prelekcja
08.11.2025 13:00 16:00
Kreatywna zabawa - Maski Yokai
Yokai to nadnaturalne duchy i stworzenia z japońskiego folkloru, baśni i mitów. Będziecie mieli okazję poznać kilka z nich poprzez wspólne tworzenie i ubieranie masek.
KNJ Kappa Pokój Dziecięcy (503) Warsztaty
08.11.2025 14:00 14:55
Japończyk, Koreańczyk dwa bratanki i do sake i do... no właśnie czego?
Dawno temu, u zarania dziejów, gdy nikt nie używał jeszcze terminu Korea Południowa i Północna, na ziemię zszedł młody niebianin. Na imię miał Hwanung i był on synem Boga Nieba Hwanina, do świata ludzi trafił, gdyż pragnął założyć swoje własne królestwo z dala od oceniającego oka ojca. Na tę wyprawę, Hwanin wyposażył swojego potomka w święte regalia, by ludzie rozpoznali w nim władcę. Były to lustro, miecz oraz bangul. W tym momencie historii, aż prosi się zapytać co na to co na to Amaterasu i Ninigi (i może także przy okazji czym jest bangul, ale o tym na prelekcji), czy nie poczuli się oni urażani tą wyraźną inspiracja? A może to właśnie oni pożyczyli pomysł z regaliami od Hwanina? O tym, a także o tym czemu w Japonii stoi posąg koreańskiego księcia, czemu Japończycy nie przepadają za spódnicami w paski, kto komu ukradł buddę i jak do tego wszystkiego miał się królik na księżycu, dowiedzą się Państwo z prelekcji dotyczącej mitycznych relacji koreańsko-japońskich.
Dr Angelika Funek Sala 104 (N.E.R.D) Prelekcja
08.11.2025 14:00 14:55
Furoshiki - Warsztaty
Zapraszamy na warsztaty Furoshiki – sztuka wiązania chust japońskich. Zajęcia przeznaczone są dla młodzieży (+14) i osób dorosłych, będą prowadzone od podstaw. Uczestnik pozna szkic historyczny losów furoshiki w Japonii oraz w praktyce nauczy się wybranych sposobów pakowania przedmiotów. Japońskie chusty zostaną udostępnione grupie tylko na czas trwania warsztatów. Od setek lat chusty furoshiki towarzyszą Japończykom w różnych aspektach ich codzienności. Funkcjonalność chust ewoluowała na przestrzeni stuleci. Były one powszechnie stosowane do przechowywania przedmiotów osobistych należących do klientów łaźni publicznych, przydatne w czasie przeprowadzek, stanowiły element wyprawy ślubnej panny młodej. Obecnie posiadają status symbolu japońskiej tradycji i wyróżniają się szeroką gamą zastosowań. To między innymi sposób pakowania rzeczy wartościowych, prezentów. Furoshiki charakteryzują się bogatą paletą barw i zdobień, adekwatnych do użytkowego przeznaczenia danej chusty. Wśród wzorów tkanin oraz technik wiązań pojawiają się propozycje nowe, zaprojektowane z myślą o współczesnym młodym pokoleniu Japończyków.
Ula (Muzeum Manggha - Edukacja) Sala Warsztatowa (501) Warsztaty
08.11.2025 15:00 15:55
Akutagawa dla foliarzy - prawdziwa historia pajęczej nici
Panel dla miłośników teorii spiskowych (choć wszystkie przedstawione fakty będą prawdziwe), gdzie okaże się, że wikipedia i podręczniki literatury czasami kłamią, a nic nie jest tym, czym wydaje się na pierwszy rzut oka. Zejdziemy po pajęczej nici, aby znaleźć źródło jednego z najbardziej uznanych opowiadań Ryuunosuke Akutagawy, i dowiedzieć się co łączy buddyjskiego mnicha, rosyjskiego księcia, niemieckiego religioznawcę, i złodzieja Kandatę. Znajomość literatury nie jest wymagana.
Raime Sala 103 (Okinawa) Prelekcja
08.11.2025 15:00 15:55
Haiku – długa historia krótkiej formy (prelekcja i warsztat)
Podczas prelekcji zanurzymy czubek pędzla w historii poezji japońskiej, a następnie pochylimy się nad formą haiku i jej najbardziej znanymi twórcami. Omówimy na przykładach, jak przekazywali oni emocje w tak krótkiej formie, a także odpowiemy na nurtujące pytania takie jak ile musi być nawiązań do wiosny i czy da się tak właściwie napisać haiku w innym języku niż japoński? Na koniec weźmiemy nasz metaforyczny pędzel w dłoń i spróbujemy swoich sił w układaniu haiku.
Asane (Avangarda) Sala 104 (N.E.R.D) Warsztaty
08.11.2025 15:00 15:55
Co to za K-drama?
Sprawdź swoją wiedzę na temat koreańskich seriali - tych bardziej popularnych i tych troszkę mniej.
Mika (Stowarzyszenie Krakowska Sieć Fantastyki) Sala 102 (Kefirowa) Konkurs
08.11.2025 16:00 16:55
Bezpańscy literaci, ale nie bezpańskie książki – poznaj literaturę japońską na podstawie serii Bungou Stray Dogs
Czy chcesz wiedzieć skąd wzięły się tajemnicze moce Twoich ulubionych reprezentantów Portowej Mafii oraz Zbrojnej Agencji Detektywistycznej? A może chcesz zwyczajnie poszerzyć swoje literackie horyzonty? Podczas prelekcji zdemaskujemy fantastyczne postaci z serii i poznamy wielu całkiem realnych bohaterów ze świata literatury japońskiej. Jedno jest pewne - na tą prelekcję warto zabrać notatnik, bo tytułów do zapisania nie zabraknie. Prelekcja z oczywistych względów zawierać będzie spoilery.
Asane (Avangarda) Sala 103 (Okinawa) Prelekcja
08.11.2025 16:00 16:55
"Jingi naki Tatakai" - seria, która wywróciła popkulturowy wizerunek yakuzy do góry nogami
W latach 60. w japońskim kinie utrwalił się obraz yakuzy jako eleganckich mężczyzn w drogich garniturach i okularach przeciwsłonecznych. Choć byli gangsterami, przedstawiano ich jako obrońców tradycji i pomocników słabszych – niemal współczesnych Robin Hoodów. Filmy o ich przygodach zyskały olbrzymią popularność, a aktorzy grający gangsterów nierzadko stawali się idolami młodych ludzi. Z czasem jednak ta formuła zaczęła się wyczerpywać. Publiczność zmęczyła się idealizowaniem coraz bardziej zuchwałych gangsterów, a twórcy zaczęli stopniowo wprowadzać więcej realizmu w swoje produkcje. Punktem zwrotnym stała się pięciofilmowa seria „Jingi naki Tatakai” (na Zachodzie znana jako „Battles Without Honor and Humanity”), którą w latach 1973–74 stworzył Kinji Fukasaku. Zainspirowane serią reportaży Kōichiego Iiboshiego filmy bezlitośnie obnażyły naiwność niedawnych hitów, ukazały brutalną i pozbawioną honoru rzeczywistość yakuzy. Świat zdominowany przez chciwość i bezkresną wręcz hipokryzję. W czasie prelekcji przyjrzymy się, w jaki sposób Fukasaku zdekonstruował i ośmieszył wiele popularnych motywów kina gangsterskiego, pokazując jednocześnie niewygodną prawdę o problemach społeczeństwa powojennej Japonii oraz jak jego wizja wpłynęła na wielu późniejszych twórców.
Julian Marcinów (O Japonii z Głową) Sala 104 (N.E.R.D) Prelekcja
08.11.2025 16:00 17:55
Losowa wiedzówka
Lubisz sprawdzać swoją wiedzę i podejmować ryzyko? Ta atrakcja to połączenie quizu z grą losową! Uczestnicy odpowiadają na pytania z różnych dziedzin związanych z Japonią. Po każdej odpowiedzi losuje się na kole bonus, który może okazać się nagrodą… albo drobną przeszkodą. Dynamiczna zabawa, pełna śmiechu i emocji, idealna zarówno dla tych, którzy uwielbiają rywalizację, jak i dla osób, które po prostu chcą dobrze się bawić.
Kefir Sala 102 (Kefirowa) Konkurs
08.11.2025 16:00 19:00
Odstraszamy Oni! - rzut fasolą do celu
Wiedzieliście, że w dawnej Japonii poprzez rytuały z użyciem m.in. fasoli odstraszano złe duchy i demony - tak zwane Oni? U nas żadnych prawdziwych demonów nie przewidujemy, ale możecie poćwiczyć odstraszanie na papierowym celu.
KNJ Kappa Pokój Dziecięcy (503) Warsztaty
08.11.2025 17:00 17:55
Czym zaskakuje japońskie tłumaczenie “Wiedźmina 3”?
„Wiedźmin 3” to bardzo rozbudowana gra, która doczekała się wielu wersji językowych, w tym oczywiście również i japońskiej. Pytanie tylko – jak wyszło takie tłumaczenie? Czy tłumaczom udało się zachować klimat oryginału i jednocześnie przygotować produkt na rynek docelowy? Aby to sprawdzić, przyjrzymy się temu, jak potraktowano kultowe questy i sceny z „Wiedźmina 3”, na przykład te mocno osadzone w polskiej kulturze, czy oparte na humorze. Zapraszam serdecznie!
Ronin of Rivia Sala 104 (N.E.R.D) Prelekcja
08.11.2025 17:00 18:55
Co warto wiedzieć o kimonie? Fakty i mity dla miłośników Japonii
Jakie mity krążą na temat kimon? W których z nich jest jednak ziarenko prawdy? Każdy wielbiciel Japonii z pewnością na swojej drodze natknie się na kimono. Warto być przygotowanym - nie tylko po to, by lepiej rozumieć kulturę Japonii, ale też by uniknąć błędów i niezręcznych sytuacji. O części z faktów i mitów opowiemy, część zaprezentujemy w praktyce podczas pokazu zakładania kimona kobiecego. Spotkanie poprowadzą Beata Kapanowska i Monika Fudali, członkinie Polskiego Stowarzyszenia Kimona “Kimonobeya”.
Beata Kapanowska, Monika Fudali – Stowarzyszenie Kimonobeya Sala Warsztatowa (501) Pokaz
08.11.2025 17:00 18:00
Warsztaty Karate Kyokushin z KMK Kyoukushinkai
Zapraszamy Was na darmowe warsztaty karate z Klubem Mistrzostwa Karate Kyoukushinkai. Zaopatrz się w wygodny strój oraz coś do picia i naucz się kilku widowiskowych ciosów rodem z filmu akcji. Uwaga! Zajęcia odbędą się w budynku Audytorium Maximum, tuż obok festiwalu. Nie są wymagane wcześniejsze zapisy. Limit miejsc: 25 osób. Klub Mistrzostwa Karate Kyokushinkai tworzą pasjonaci japońskiej sztuki walki: Karate Kyokushin. Klub posiada kilka sekcji w Krakowie, a także w kilku okolicznych miejscowościach. Poza regularnym prowadzeniem treningów dla dzieci i dorosłych, Klub organizuje obozy, szkolenia z samoobrony i imprezy sportowe. Na treningi można zapisać się przez cały rok. Szczegóły dotyczące KMKK są dostępne na stronie internetowej KLUB.KMKK.PL oraz na FB Klubu: facebook.com/karate.krakow/.
Klub Mistrzostwa Karate Kyoukushinkai Sala Wystawowa Audytorium Maximum Warsztaty
08.11.2025 18:00 18:55
Duchy i demony w sztuce japońskiej oraz historia strasznych historii
Creepypasty czy miejskie legendy nie są wynalazkiem tak współczesnym, jak mogłoby się to nam wydawać, a wiele ikonicznych dzisiaj japońskich motywów nadnaturalnej grozy ma historię sięgającą setek lat. Jeśli zastanawialiście się więc kiedyś, jakie opowieści kryją się za najbardziej znanymi artystycznymi przedstawieniami japońskich yōkai oraz yūrei to przynajmniej część z nich będziecie mogli poznać podczas tej prelekcji. Sztuka to oczywiście nie tylko malarstwo czy drzeworyt, nie zabraknie więc też nierozłącznego ze strasznymi opowieściami japońskiego teatru, a nawet akcentu filmowego.
Iza (Muzeum Manggha - Edukacja) Sala 104 (N.E.R.D) Prelekcja
08.11.2025 18:00 18:55
Kasane Teto - od żartu do idolki
Czy żart może przerodzić się w prawdziwą legendę internetu? Podczas tej prelekcji poznasz niezwykłą historię Kasane Teto – postaci, która zaczynała jako żartobliwy „fałszywy Vocaloid”, by z czasem stać się pełnoprawną idolką z własnym gronem fanów i bogatym dorobkiem muzycznym. Dowiesz się, jak ewoluowała jej popularność, jakie miała znaczenie dla społeczności twórców i dlaczego do dziś zajmuje wyjątkowe miejsce w kulturze fanowskiej. To spotkanie pełne ciekawostek, anegdot i nostalgii dla fanów Vocaloidów i nie tylko!
kefir Sala 102 (Kefirowa) Prelekcja
09.11.2025 10:00 14:00
7…5…3…Start! Festiwalowy Scavenger Hunt
O rety! Wygląda na to że Sawako kompletnie zapomniała o swoich sprawunkach i obiecanych przysługach, zamiast tego cały weekend grając w mahjonga. Bro must lock in! Pomóż Sawako jak najszybciej dogonić życie zanim zniknie za horyzontem, a z pewnością na końcu szczodrze cię wynagrodzi - kappy nie zapominają o zaciągniętych długach. Choć Sawako przed chwilą to zrobiła. No cóż. Sawako do końca nie pamięta, jak dokładnie brzmiały jej obowiązki, ale prawie na pewno było ich łącznie 7 + 5 + 3, czyli 15, by uczcić nadchodzące święto. Zapisała je na kartkach, które porozwieszała gdzieś na korytarzach i w salach Wydziału Orientalistyki UJ. Aby pomóc Sawako, weź ze sobą jeden z arkuszy z Punktu Info i podaj swoje imię lub pseudonim wolontariuszowi, a potem, bawiąc się na Matsuri, rozglądaj się za kartkami z zadaniami. Odpowiedz na pytania, rozwiąż zagadki i ścigaj się z czasem o pierwsze miejsce! Każdy wygrywa - nagrodą za udział jest słodki upominek. Dodatkowo na miejsca 1-3 czekają nagrody książkowe i bony do restauracji japońskich. Po wypełnieniu zadań wróć na Punkt Info, aby spisać swój czas i zawalczyć o miejsce na podium. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w niedzielę o 15:00, a zwycięzców ogłosimy na FB oraz IG Koła!
KNJ Kappa Teren Festiwalu Gra festiwalowa
09.11.2025 10:00 17:00
Pokój Kultury i Sztuki
Zajrzyj do sali pełnej japońskiej sztuki! Tutaj przymierzysz japoński strój - festiwalową yukatę, sprawdzisz, czy potrafisz złożyć tysiąc żurawi z origami, dasz upust kreatywności w malarstwie tuszowym sumi-e lub napiszesz swoje imię po japońsku!
KNJ Kappa Sala 101 Atrakcje Stałe
09.11.2025 10:00 17:00
Herbaciarnia – Matsuri Chai House
Przyjdź i zobacz, co mamy w czajnikach! Przenośna herbaciarnia zawita na Kappa Matsuri wraz ze swoim asortymentem herbat i ziółek; napij się z nami herbaty, odpocznij nieco i posłuchaj opowieści od konwentowych czajmanów.
Feniks Herbaciarnia (210) Atrakcje Stałe
09.11.2025 10:00 17:00
Pokój Gier Japońskich
Zapraszamy serdecznie do kącika J-games! Nasz klub specjalizuje się w grze riichi mahjong, jednak uczymy też kilku innych gier znanych w różnych krajach Azji, a zwłaszcza w Japonii i Chinach. Jeśli chcesz się sprawdzić w przeróżnych grach logicznych, to to jest miejsce dla Ciebie!
Krakowski Klub Chombo Sala 504 Atrakcje Stałe
09.11.2025 10:00 17:00
Naucz się grać japońskimi kartami hanafuda i zostań mistrzem koi-koi oraz hana-awase! 🎴
Hanafuda to kwiecista talia kart, których ilustracje nawiązują do japońskich legend i obyczajów, a zasady rozgrywki wywodzą się z wielosetletniej tradycji gier z gatunku Monoawase. Przyjdź na nasze stoisku aby nauczyć się kilku najpopularniejszych gier, rozgrywanych z pomocą tych kart w Japonii i poza nią. Niezależnie od tego czy masz 15 minut na prostą i relaksującą rozgrywkę, czy też jesteś zaawansowanym graczem lub grupą graczy, szukających dłuższej zabawy i wyzwań, każdemu odwiedzającemu Pokój Hanafudy gwarantujemy świetną zabawę!
Kooperatywa Otwarte Karty Sala 505 Atrakcje Stałe
09.11.2025 10:00 17:00
Pokój Popkulturowy – Gry Rytmiczne z otogesuru!
Poczuj się jak w japońskim arcade i spróbuj się w tamtejszych grach rytmicznych!
otogesuru Sala 310 Atrakcje Stałe
09.11.2025 10:00 17:00
Pokój Dziecięcy
Na 3 urodzinach festiwalu nie może zabraknąć strefy dla najmłodszych! To właśnie tu przez cały festiwal czekają na Was: japońska gra zręcznościowa kendama, pisanie imion po japońsku, poszukiwanie skarbów, sławne postaci dziecięce z anime oraz oczywiście kolorowanki! Aby znaleźć więcej programu dla najmłodszych użyj filtra atrakcji Dla Dzieci!
KNJ Kappa Pokój Dziecięcy (503) Atrakcje Stałe
09.11.2025 10:00 11:55
Konkurs muzyki z anime
Jesteś fanem anime i rozpoznajesz swoje ulubione serie już po pierwszych nutach? To atrakcja dla Ciebie! Uczestnicy spróbują odgadnąć openingi i endingi z popularnych (i tych mniej oczywistych) anime. To nie tylko test znajomości japońskiej popkultury, ale też świetna okazja, by przypomnieć sobie kultowe melodie i powspominać ulubione tytuły. Wydarzenie gwarantuje sporą dawkę nostalgii, śmiechu i zdrowej rywalizacji.
themrkefirek Sala 102 (Kefirowa) Konkurs
09.11.2025 11:00 11:55
Jak się gada w Mie? Dialekt w Hikaru ga Shinda Natsu
W tej prezentacji przybliżę nieco dialekt Mie, używany przez większość bohaterów „Hikaru ga Shinda Natsu“, który jest jednym z dialektów regionu Kansai w Japonii. Choć łączy go wiele ze „zwykłym“ dialektem Kansai, posiada swoje cechy charakterystyczne, takie jak akcent, wymowa i słownictwo.
Daria Sala 104 (N.E.R.D) Prelekcja
09.11.2025 11:00 11:55
Poznajmy Teatr Takarazuka!
Teatr Takarazuka to miejsce, które łączy styl klasycznych musicali i rewii ze współczesnym teatrem oraz popkulturą. Podczas prelekcji poznamy ponad stuletnią historię teatru, w którym wszystkie role grane są przez kobiety, i dowiemy się jak wygląda wizyta w takarazukowym Grand Theater.
Bartosz Krűger Sala 103 (Okinawa) Prelekcja
09.11.2025 12:00 12:55
Od shinto po grupy krwi - czyli O wierzeniach w Japonii
Podczas naszej prelekcji chciałybyśmy opowiedzieć Wam trochę o religii, obrzędach, przesądach w Japonii oraz ich wpływie na społeczeństwo i życie codzienne. Dowiecie się między innymi o różnicach pomiędzy shinto i buddyzmem oraz ich wyjątkowej sytuacji w Japonii, co Japończycy robią, by przyciągnąć do siebie pomyślność albo przeciwnie - czego nie robią, aby uniknąć nieszczęścia. Serdecznie zapraszamy!
Nati i Marta Sala 104 (N.E.R.D) Prelekcja
09.11.2025 12:00 12:55
Frieren i Dungeon Meshi: Konwencjonalne fantasy, niekonwencjonalna opowieść
"Frieren. U kresu drogi" i "Dungeon Meshi" to jedne z najpopularniejszych anime na świecie. Uświadamiają one, że konwencjonalne światy fantasy wciąż mogą być miejscem znakomitych historii. Przeanalizujemy świat, postacie i głębszy przekaz w historii. Zapraszam na wykład zarówno znawców tych serii jak i ludzi którzy fantasy znają jedynie z Władcy Pierścieni.
Khat'Tar Sala 103 (Okinawa) Prelekcja
09.11.2025 12:00 17:00
Szalony wyścig - sesja maid RPG (18+)
Ekscentryczny milioner ogłasza nietypowe wyzwanie – wyścig przez całą Japonię! Zwycięzca otrzyma fortunę i wieczną sławę, ale droga do mety będzie pełna chaosu, rywali i absurdalnych przeszkód. Gracze – niezwykłe pokojówki z własnymi talentami i dziwactwami – muszą zbudować swoje auto od zera, wyruszyć w szalony rajd i pokonać konkurencję, zanim wszystko (dosłownie) wybuchnie. - System: Maid RPG - Liczba Graczy: 5 - Postaci Graczy: Będą przygotowywane wspólnie tuż przed sesją - BHS: Rozmowa przed sesją
themrkefirek Sala 102 (Kefirowa) Sesja RPG
09.11.2025 13:00 13:55
Our Man in Hondo - czytanie dramatyczne (+18)
W 1989 r. najsławniejszy brytyjski bohater komiksowy zawitał do Japonii - Sędzia Dredd ścierał się i działał u boku japońskiego Inspektora Sadu w szpiegowskim thrillerze science fiction ,,Our Man in Hondo". Trzymający w napięciu scenariusz Johna Wagnera i fenomenalne malowane ilustracje Colina MacNeila uczyniły to natychmiastowym klasykiem - a współcześnie daje nam to też obraz tego, jak w Brytanii patrzono wtedy na Japonię.
Sloe (Avangarda) Sala 103 (Okinawa) Czytanie Dramatyczne
09.11.2025 13:00 17:00
Karaoke z Kappą!
Czym byłby festiwal japoński bez karaoke! W niedzielę Sala 501 stanie się sceną, na której każdy może mieć swoje 3 minuty sławy - piosenki japońskie czy też zachodnie, repertuar zależy od Was. I pamiętajcie - śpiewać każdy może, ale tylko jeden śpiewa najgłośniej.
KNJ Kappa Sala Warsztatowa (501) Karaoke
09.11.2025 13:00 15:00
Wyścigi żabek origami
Na studiach uczymy się wielu przydatnych rzeczy - takich jak sposób robienia skaczących żabek z papieru. Czy uda Wam się je okiełznać i zdobyć rekord naszej żabiej skoczni?
KNJ Kappa Pokój Dziecięcy (503) Warsztaty
09.11.2025 13:30 14:30
Kaligrafia Japońska - warsztaty (nie tylko) dla rodzin z dziećmi
Czy wiedzieliście, że pismo japońskie ma swoje korzenie w otaczającym nas świecie? Najbardziej podstawowe znaki wzięły się właśnie z natury, i to właśnie te znaki nauczymy się pięknie kaligrafować! Poznamy zapis słów takich jak góra, drzewo, woda czy ogień, a także nauczycie się napisać swoje imię. Zobaczymy też, jak wyglądają tradycyjne przybory do kaligrafii, w tym prawdziwy japoński papier. Po zajęciach każdy będzie mógł zabrać do domu własną, wyjątkową kaligrafię podpisaną swoim imieniem!
“Asane” (Avangarda) Sala 104 (N.E.R.D) Warsztaty
09.11.2025 15:00 15:55
Japońskie zło, czyli źródła japońskich inspiracji w grozie
Gdzie w nieoczywisty sposób kiełkują pomysły na interpretacje japońskich demonów? Na prelekcji dowiecie się jak daleko w przeszłość sięgają korzenie pomysłu do książki pt. REI z gatunku horror. Może i was zainspirują źródła i nieoczywiste miejsca do stworzenia własnych postaci czy to w literaturze, komiksie czy sztuce. Monika Fudali - nauczycielka, artystka. Autorka książek: „Kumulacja”, „Niezapominajki”, „Jasieńka” oraz opowiadania fantastycznego w antologii „Gdzie fikcja spotyka się z rzeczywistością. Biblioteka” Inspirująca się szeroko pojętą Japonią, miłośniczka kimon, mocnej kawy i kreatywnego działania. Zaangażowana w popularyzację czytelnictwa, sztuki i Japonii wśród dzieci. Założycielka pierwszego w Małopolsce Koła Japońskiego w szkole publicznej. Oprócz pisarstwa jest aktywna również na polu sztuki, systematycznie rozszerzając cykl prac inspirowanych wizytą w Japonii. Ma za sobą udział w wystawach zbiorowych, jak i indywidualnych.
Monika Fudali Sala 104 (N.E.R.D) Prelekcja
09.11.2025 15:00 17:00
Kreatywna zabawa - Japońskie wachlarze
Co prawda lato już za nami, ale warto być przygotowanym na gorącą atmosferę naszego festiwalu. W prosty sposób wykonamy tradycyjne japońskie wachlarze.
KNJ Kappa Pokój Dziecięcy (503) Warsztaty